İstanbul Web Tasarım

İstanbul'da aynı hizmeti sunan işletme sayısı, çoğu şehirle kıyaslanamayacak kadar fazladır. Bir diş kliniği, bir hukuk bürosu ya da bir restoran için "İstanbul" içinde yüzlerce alternatif vardır ve ziyaretçi bu alternatifleri tek tek karşılaştırmaz; birkaç saniyede güven veren, anlaşılır ve hızlı açılan siteyi seçer. Bu yüzden İstanbul'da bir web sitesi tasarlarken öncelik, süslü bir görünümden çok netlik ve güvendir.

Mobil ve konum bazlı arama bu şehirde belirleyicidir. İnsanlar trafikte, toplu taşımada ya da bir toplantı arasında telefonlarından "yakınımda" nitelikli aramalar yapar. Bu ziyaretçi uzun bir anasayfa metnini okumaz; adres, çalışma saati, telefon ve yol tarifini hemen görmek ister. Tek dokunuşla arama ve WhatsApp butonları, harita bağlantısı ve hızlı açılan sayfalar bu yüzden süs değil, işin parçasıdır.

Çok dilli ziyaretçi İstanbul'un bir diğer gerçeğidir. Şehir; turizm, sağlık, gayrimenkul ve ticaret nedeniyle Arapça, İngilizce, Rusça ve Almanca konuşan çok sayıda ziyaretçiyi ağırlar. Bu ziyaretçilerin birçoğu işletmenizi şehre gelmeden önce kendi dilinde arar. Türkçe yazılmış tek dilli bir site bu aramaların hiçbirinde görünmeyebilir. Çok dilli bir site, her dil için ayrı URL, doğru hreflang etiketi ve o dilde doğal okunan içerikle kurulduğunda gerçek bir kanal haline gelir.

Rekabetin yoğunluğu, marka algısını da öne çıkarır. Aynı sektördeki onlarca site benzer şablonlarla yayındaysa, kimliğinizi yansıtan özgün bir tasarım ve net bir değer önerisi sizi ayırır. Tasarım ve yazılımı aynı ekipte yürütmemizin nedeni de budur; tasarımcı ile geliştirici arasındaki kopukluk, hem görünümde hem hızda kendini gösterir.

Çok dilli site yapmak, metinleri bir çeviri aracına yapıştırmak demek değildir. Her dil için ayrı bir URL yapısı, doğru hreflang etiketleri, o dilin arama alışkanlıklarına uygun başlıklar ve yerelleştirilmiş içerik gerekir. Aksi halde Google hangi dilin kime gösterileceğini karıştırır, ziyaretçi de çevirme hissi veren bir metinle karşılaşır.

Arapça sitelerde sayfa yönü sağdan sola olur. Menü, formlar, simgeler ve tipografi bu yöne göre yeniden düzenlenir. Arapça konuşan ziyaretçi için kısa ve net bir iletişim yolu, çoğu zaman uzun bir metinden daha değerlidir.

İngilizce, İstanbul'a gelen ziyaretçilerin ortak dilidir ve çoğu zaman ilk eklenen dildir. Rusça ve Almanca için de aynı özen gerekir; başka bir dile çevrilmiş İngilizce metin yerine, o dilde doğal okunan bir anlatım hazırlanmalıdır.

Hangi dillerde yayın yapacağınıza işletmenizin hedef kitlesine göre birlikte karar veririz. Her dilin bakımı da zaman ve emek ister; bu yüzden az sayıda dili iyi yapmak, çok sayıda dili yarım bırakmaktan daha iyidir. Dil bazlı arama çalışması için Arapça SEO ve İngilizce SEO sayfalarımıza da göz atabilirsiniz.

Projelerinizi bir ekip olarak yürütüyoruz ve kimin hangi işi üstlendiği baştan bellidir.

Onur Öztürk strateji ve yönetimi üstlenir: hedefinizi, hedef kitlenizi ve sitenin nasıl bulunur olacağını planlar, projenin başından sonuna sizinle iletişimi yürütür. Harun Bozdoğan full stack geliştirme tarafındadır: tasarımı çalışan, hızlı ve güvenli bir siteye dönüştürür. Burak Keskin grafik tasarımı yürütür: marka dilinize uygun arayüzü ve görselleri hazırlar.

Strateji, tasarım ve kodun aynı çatı altında olması, kararların hızlı alınmasını sağlar. Ekibimizi daha yakından tanımak için ekibimiz sayfasını ziyaret edebilirsiniz.